can someone help me convert this cold boot.

i want it to say this japanese words which say pu-re-i-su-tee-son poo-ta-bu-ru プレイステーション・ポータブル
and during the gameboot start up, they say playstation portable, but i dont want the american style, the japanese way. Pleases and thank yous


gameboot
http://i4.photobucket.com/albums/y143/R … deo1-2.gif

link to download
http://forums.qj.net/archive/index.php/t-103811.html

how japanese says it
http://www.youtube.com/watch?v=Hr6DkPsM-H4
they say it at the end

btw, does anyone have the original first psp gameboot. i like the fact that the word is just psp and its small. he updated gameboot for sony after 2.0 looks like crap.

PLEASE, i used the request thread an no one answered. i qould really, really REALLY SUPER REALLY appreciate this.

thanks